dijous, 17 d’agost de 2017

PEQUEÑOS AJUSTES FINALES EN LOS HORARIOS Y LISTADO DE MATERIAL EXPEDITION RACE



Finalmente podemos decir que el programa de carreras será el definitivo. Hemos introducido un pequeño cambio en el horario del briefing de carrera que será el viernes 13 de octubre a las 12:00. Así los equipos recibirán el primer paquete de mapas antes, y tendrán un tiempo de relajación y una buena comida antes de la etapa prólogo. La hora límite de entrega de material será las 14:00 del mismo día, y recordamos que al menos 1 miembro del equipo es obligatorio que esté en el briefing de carrera.

Respecto al listado de material en carrera, se ha introducido una última modificación, la bolsa o caja de material de equipo debe ser un solo bulto que no debe superar los 20 kg. La bolsa o caja de material individual seguirá siendo un bulto por corredor y que no debe superar los 10 kg.

SMALL FINAL ADJUSTMENTS IN THE TIMINGS AND MANDATORY GEAR FOR EXPEDITION RACE

Finally we can say that the race program is defined. A small change is introduced in the race briefing time that will be on Friday 13th of October at 12:00. In that way all teams will receive the first map package before, and will be more time to be relaxed and with a nice meal before the prologue section. The limit time to deliver all team and individual equipment will be at 14:00 at this day, and please remember that almost 1 team member is obligated to assist the race briefing.

Concerning the mandatory gear list, a last modification is introduced; the team material bag/box must be only 1 item and can’t be up to 20kg. The individual bags/boxes remains in being 1 item too with a weight down to 10kg.

dimarts, 8 d’agost de 2017

INFORMACIÓN TÉCNICA EN LA BOLSA DE CORREDOR



Como es habitual en cualquier carrera, cuando el equipo se acredite como tal a la llegada en el centro de competición va a recibir su correspondiente “bolsa del corredor” o en este caso “bolsa de equipo”. En esta bolsa, encontrará las primeras informaciones exactas sobre el recorrido de la carrera, ya que en ella se va a incluir:

- Gráfico del recorrido con información detallada de cada una de las secciones (modalidad, distancia, desnivel), información de las 4 puertas horarias que habrá durante el recorrido, así como los servicios que se encontrarán en cada una de las áreas de transición “AT” (agua, comida, bolsas individuales o de equipo, conexión eléctrica).

- 2 listados de descripciones de controles en normativa IOF.

- Tarjetas de control que se van a necesitar durante las secciones de carrera, y que serán responsabilidad de cada equipo disponer de ellas en el momento necesario y entregarlas cuando la organización lo requiera.

- Hoja con la explicación de funcionamiento de la etapa prólogo. 

- Dorsales para las mochilas y las bicicletas. 

- Obsequios gentileza de nuestros patrocinadores y colaboradores, una estupenda cinta de cabeza SportHG, unas refrescantes bebidas de Vichy Catalan e informaciones turísticas de Caldes de Malavella y de la Vall de LLémena.

Un primer paquete de mapas de las secciones 1 a la sección 5, van a entregarse a cada uno de los equipos durante el briefing de carrera para que todos los equipos dispongan de ellos en el mismo momento. El segundo paquete se entregará al final de la sección 5. Los mapas de las orientaciones específicas y las secciones score se entregarán al inicio de cada sección. Los mapas estarán impresos en papel PRETEX impermeable.

Recordar que previamente no se va a mandar ni publicar ninguna otra información referente a las secciones de la carrera.

TECHNICAL INFORMATION IN THE RAIDER’S BAG

As use to be in every race, when each team will be personalized at the race center is going to receive their own “raider’s bag” or “team’s bag” in this case. In this bag, they will find the first exact information’s about the race track, because in the bag is going to be included:

- Track chart with detailed information of the sections (disciplines, distances, gains), information  about 4 time gates during the race, and also all services that teams will find in each transition area “AT” (water, food, individual bags, team bags, power connection).

- 2 lists with control descriptions following IOF rules

- Team passports that will be needed during the race. Each team will be responsible to dispose each Passport in the correct moment and to deliver each Passport when’s needed by the race staff.

- Explanation sheet for the prologue section.

- Team number for the bag pack and for the bikes.

- Our partners and collaborators presents, like a magnify SortHG’s headband, delicious sparkling drinks by Vichy Catalan and touristic information’s from Caldes de Malavella and Vall de LLémena.

A first map pack for sections 1 to section 5 will be delivered to each team during the briefing event, in the way to provide the information to the teams at the same time. Second map pack will be delivered at the end of section 5. Specific orienteering maps or score sections will be delivered at the beginning of each section. All maps will be printed in waterproof PRETEX paper.
 
Please remember that previously no information about the sections will be published or sent.

dilluns, 31 de juliol de 2017

ALTÍSIMO NIVEL DE EQUIPOS AL CIERRE DEL PRIMER TRAMO DE INSCRIPCIONES



El día de hoy ha amanecido con el cierre del primer tramo de inscripciones para las categorías Expedition Race y Adventure Race. Tenemos a los mejores a nivel mundial y europeo, los mejores vascos, los mejores catalanes, los mejores gallegos, los mejores españoles y los mejores franceses, equipos de gran nivel van a estar en la línea de salida para desafiar el recorrido preparado por la organización.

Equipos Expedition Race:


Equipos Adventure Race:



HIGHEST TEAMS LEVEL AT ENTRIES FIRST STRETCH CLOSING:

Today the day has dawned with the entries first stretch closing for Expedition Race and Adventure Race teams. We’ve got the highest world and European level, the best Basque teams, the best Catalan teams, the best Galician teams, the best Spanish teams and the best French teams, the highest level teams will be at the starting line to deal against the circuit prepared by the race staff.

Expedition Race Teams:

 Adventure Race Teams:

dimecres, 26 de juliol de 2017

PRESENTACIÓN DE MÁS DETALLES DEL RECORRIDO



Uno de los principales atractivos turísticos de la Vall de Llémena son les rutes a pie o de senderismo que recorren los paisajes naturales y culturales del valle. Existe un amplio abanico de posibilidades para disfrutar de senderos y caminos perfectamente señalizados donde podréis escoger rutas de senderismo de todo tipo y para todos los públicos.

Las rutas del Centre BTT Sant Gregori – Vall de Llémena ofrecen la possibilidad de disfrutar de los espacios naturales del valle en bicicleta. Existen desde las rutes más fáciles por la parte central y llana del valle a través del antiguo Camí ral, hasta las rutas de más dificultad por la  sierra de Finestres, la montaña de Rocacorba, Sant Grau o el risco de Sant Roc.


Sin lugar a dudas, el la Vall de Llémena tendrá una presencia más que destacada en la carrera, seguro que su diversidad de paisajes hará disfrutar a todos los equipos de lo lindo!


Los equipos recibiran durante la recogida de las bolsas de equipo que entregará la organización un gráfico del recorrido donde se especificaran las secciones, la distancia de cada una de ellas y el desnivel acumulado, junto con la información de qué servicios se encontrarán en cada punto de transición. Esta será la única información de la carrera que recibirán los corredores antes de recibir los mapas.


Y aquí van unos datos más de la carrera:

Punto más alto del recorrido: 865 metros sobre el nivel del mar.

Desnivel total acumulado en el recorrido: 8600 metros.

Un total de 4 veces se superaran los 600 metros sobre el nivel del mar.
La carrera constará de un total de sección prólogo más 10 secciones.




MORE DETAILS ABOUT THE RACE TRACK:


Some of the most attractive points of Vall de Llémena are the trekking or walking routes that travel along natural and cultural landscapes in the valley. It exist a huge range of possibilities to enjoy thos footpaths and tracks perfectly indicated where it is possible to choose different circuits adapted to all requirements and people.


The routes from the Centre BTT Sant Gregori – Vall de Llémena give the possibility to enjoy the natural spaces in the valley. It exist more the most easy routes along the deep of the valley following the Camí ral, until the most tricky routes in the Finestres range, Rocacorba mountain, Sant Grau or Sant Roc crag.


No doubts, Vall de Llémena will be powerfuly present in the race; for sure the landscape diversity will enjoy the eyes of all teams!

Teams will receive during the team bags picking up delivered by the race staff a route chart with the specified sections, distance of each one and the acumulated drop, also information of which services teams will find in each transition area. This will be the only information about the race route that teams will receive before the maps.


Here are some more race details:

Highest point in the race: 865 meters above the sea level.

Accumulated drop during the race: 8600 meters
600 meters above the sea level will be overcome 4 times during the race.
The race will consist in a prologue section plus 10 more sections.


http://www.valldellemena.cat/

dilluns, 17 de juliol de 2017

PRESENTACIÓN DEL PUEBLO DE SALIDA Y DISTANCIAS DE CARRERA



Caldes de Malavella invita a todos los corredores del Aventura X-Perience Festival a visitar nuestra tierra, a medio camino de la Costa Brava y de la Serra de les Guilleries, en medio de la plana de la Selva, rica en contrastes, patrimonio y tradiciones. El agua termal es el factor más importante, característico y original de Caldes, ya que la evolución a lo largo del tiempo ha dependido directamente de ella. En nuestro pueblo orientaréis a través de la historia; entre ruinas romanas, restos medievales y construcciones modernistas y novecentistas. Y si después de la larga carrera necesitáis relajación, las aguas del pueblo, de reconocidas propiedades curativas, os facilitaran un tratamiento hidroterapéutico, desde las fuentes de agua caliente o desde nuestros balnearios.

Y aprovechando la presentación del pueblo que acogerá la recepción de equipos, la salida y la llegada de todas las carreras, publicamos hoy también las distancias, divididas en modalidades deportivas para las carreras Expedition Race y Adventure Race:

Expedition Race:
Secciones a pie: 80 km
Secciones en bicicleta: 220 km
Secciones a remo: 20 km
Más otras modalidades deportivas

Adventure Race:
Secciones a pie: 50 km
Secciones en bicicleta: 100 km
Secciones a remo: 20 km
Más otras modalidades deportivas


Caldes de Malavella invites all Aventura X-Perience Festival racers to visit our landscape, on a middle way to the Costa Brava and the Serra de les Guilleries, in the middle of the La Selva plane, contrasts richness, heritage and traditions. The thermal water is the most important point, unique and original from Caldes town, since the evolution time by time depended directly on it. In our town teams must orientate through the history, across roman ruins, medieval rests and modernists buildings from the nineties. If after a long race teams wants to be relaxed, in the town water, with recognized healthy properties, will give them a hydrotherapeutic treatment, from the warm water springs or in our spas.

And using the presentation of the town that will attend the teams reception, races departures and races finish lines, today we are going to publish the distances, separated by sport disciplines for the Expedition Race and the Adventure Race:

Expedition Race:
Foot sections: 80 km
Bicycle sections: 220 km
Rowing sections: 20 km
And other sport disciplines

Adventure Race:
Foot sections: 50 km
Bicycle sections: 100 km
Rowing sections: 20 km
And other sport disciplines

http://www.visitcaldes.cat/ca/